Các nhà đầu tư Việt Nam sẽ giảm thiểu rủi ro pháp lý và chi phí bảo toàn vốn nhờ tư vấn chuyên nghiệp bằng tiếng Việt bởi Công ty Luật và Dịch thuật ATH.
Sau thời gian “đóng băng” do ảnh hưởng của dịch COVID-19, ngay từ đầu năm 2023, hoạt động hợp tác, đầu tư Việt-Lào đã có bước chuyển biến sôi động hơn. Đặc biệt, chuyến thăm chính thức Lào ngày 12/1/2023, của Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính để dự Hội nghị hợp tác đầu tư Việt Nam – Lào do Bộ Kế hoạch và Đầu tư hai nước tổ chức, đã tạo xung lực mới để các doanh nghiệp sớm nắm bắt cơ hội, nhanh chóng hiện thực hóa các dự án tiềm năng trong hợp tác đầu tư giữa hai nước.
Con số thực tế cho thấy, năm 2022, vốn đầu tư từ Việt Nam sang Lào đạt 180 triệu USD, tăng 52,5% so với năm 2021. Một số dự án đầu tư của Việt Nam tại Lào làm ăn có hiệu quả, tiếp tục tăng vốn đầu tư mở rộng trong năm 2023.
Hướng tới thị trường Lào, điều đầu tiên các doanh nghiệp sẽ phải cẩn trọng tìm hiểu là vấn đề pháp lý, cơ chế, chính sách liên quan đến thu hút đầu tư nước ngoài của Chính phủ Lào. Tại Lào có không ít các công ty tư vấn luật, nhưng tư vấn cho người Việt bằng chính tiếng Việt thì vô cùng hiếm.
Công ty Luật và Dịch thuật ATH (ATH Law & Translation) đã làm được điều này và đây trở thành lợi thế lớn của ATH, với cam kết, hỗ trợ toàn diện các vấn đề pháp luật cho các nhà đầu tư Việt Nam.
Từng cung cấp dịch vụ cho Bộ Quốc phòng Lào, Ngân hàng Phát triển Lào (LDB), Tâp đoàn Trường Thịnh, Tập đoàn K&Q, Vietnam Airlines, Ngân hàng Quốc tế ANZ, PTT Thái Lan, Phubia Mining,… những cái tên đủ sức nặng để chứng minh cho khả năng chuyên môn và uy tín của Công ty Luật và Dịch thuật ATH.
Ông Athit Phandanouvong, Giám đốc Công ty ATH, cho biết Công ty được thành lập từ năm 2018 theo giấy phép số 1244 được cấp bởi Bộ Tư Pháp CHDCND Lào, Công ty Luật và Dịch thuật ATH, đặt trụ sở tại Thủ đô Vientiene, có đội ngũ Luật sư, với nhiều kinh nghiệm và chuyên môn pháp luật để sẵn sàng hỗ trợ toàn diện các vấn đề pháp lý cho các nhà đầu tư nước ngoài. Đặc biệt, đội ngũ luật sư giỏi tiếng Việt sẽ giúp loại bỏ rào cản ngôn ngữ và tạo điều kiện tốt nhất để các nhà đầu tư Việt Nam tìm hiểu, giảm thiểu các rủi ro pháp lý và chi phí bảo toàn vốn khi lựa chọn thị trường Lào.
“Chúng tôi sẵn sàng đồng hành cùng các doanh nghiệp Việt Nam hoạt động kinh doanh tại Lào trên mọi lĩnh vực” – là lời cam kết uy tín đã được các đối tác của ATH xác thực.
Doanh nghiệp bạn đọc có nhu cầu tham khảo thông tin dịch vụ tư vấn luật có thể liên hệ Công ty ATH Law & Translation.
Email: athlawfirm.lao@gmail.com
Điện thoại: 020 58 555 888
Địa chỉ: Bản Dong Mieng, Quận Chanthabuly, Thủ đô Vientiane, CHDCND Lào
Công ty Luật và Dịch thuật ATH sẽ giúp các nhà đầu tư:
– Tư vấn thành lập doanh nghiệp, mua bán chuyển đổi vốn
– Tư vấn xây dựng đề án và xin giấy phép đầu tư cho các dự án khai thác khoáng sản tại Lào (mỏ đá, mỏ than, mỏ cát…).
– Tư vấn soạn thảo Hợp đồng liên doanh – Hợp đồng hợp tác kinh doanh với đối tác tại Lào
– Soạn thảo và rà soát hợp đồng các loại hợp đồng
– Xin các giấy phép đầu tư, giấy phép hoạt động kinh doanh trong các lĩnh vực
– Hòa giải và giải quyết tranh chấp thương mại, tranh chấp dân sự, tham gia tố tụng tại Tòa án.
– Tư vấn mua bán và sáp nhập doanh nghiệp tại Lào.
– Dịch vụ tư vấn pháp lý thường xuyên cho hoạt động kinh doanh
– Dịch thuật và phiên dịch tiếng Lào, tiếng Việt
– Cung cấp thông tin thị trường về lĩnh vực đầu tư, dự án nhà đầu tư nước ngoài dự định thực hiện tại Lào
– Tìm kiếm, giới thiệu nhà đất bất động sản, nhà xưởng, kho chứa hàng, xưởng sản xuất tại Lào